من القائل "فتش عن المرأة"؟ وما معنى قوله؟
يقصد بهذا القول أنه إذا عجزت عن حل المشكلة فلابد أن تجد في النهاية أن المرأة هي أساس المشكلة وسببها، ويقال إن الفكرة عريقة القدم، ولعل الشاعر الروماني فرجيل كان أول من أطلقها في ملحمة الإلياذة.
أما القول بنصه الفرنسي Cherchez la femme فقد ورد أول ما ورد عام 1865 في مسرحية الكاتب الفرنسي الذي ينسب إليه هذا القول، ومن الفرنسيين أخذه الإنجليز وأبقوه على صيغته الأصلية، ولم يكلفوا أنفسهم عناء ترجمته.
وينسب هذا القول أيضا إلى فوشيه وزير الشرطة بفرنسا زمن نابليون. وكان شارل الثالث ملك إسبانيا يؤمن إيمانا قاطعا بهذا القول وبصحته عن المرأة.