ما الفرق بين Savoir و Connaître
تستعمل savoir للحديث عن معرفة: حقائق، معلومات، مهارات...
تستعمل connaître للحديث عن معرفة: الأشخاص والأماكن...
أمثلة:
Savoir
معناها:
اسم: معرفة
فعل: يدري، يعلم، يعرف، يكتشف
(أعرف عمل أشياء كثيرة) Je sais faire plein de chose
(أعرف طبخ بيتزا) Je sais faire une pizza
(أعرف كيف أغني) Je sais chanter
Connaître
فعل: يعرف، يعلم، يلاقي
(أعرف هذا المكان) Je connais cet endroit
(أعرف هذه الأغنية) Je connais cette chanson
(أعرف هذا الإسم) Je connais ce nom
تصريف الفعل connaître
(الحاضر) Présent
je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
(الماضي المركب) Passé composé
j'ai connu
tu as connu
il a connu
nous avons connu
vous avez connu
ils ont connu
(الماضي المستمر) Imparfait
je connaissais
tu connaissais
il connaissait
nous connaissions
vous connaissiez
ils connaissaient
(الماضي البسيط) Passé simple
je connus
tu connus
il connut
nous connûmes
vous connûtes
ils connurent
(المستقبل البسيط) Future simple
je connaîtrai
tu connaîtras
il connaîtra
nous connaîtrons
vous connaîtrez
ils connaîtront
تصريف الفعل savoir
(الحاضر) Présent
je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent
(الماضي المركب) Passé composé
j'ai su
tu as su
il a su
nous avons su
vous avez su
ils ont su
(الماضي المستمر) Imparfait
je savais
tu savais
il savait
nous savions
vous saviez
ils savaient
(الماضي البسيط) Passé simple
je sus
tu sus
il sut
nous sûmes
vous sûtes
ils surent
(المستقبل البسيط) Future simple
je saurai
tu sauras
il saura
nous saurons
vous saurez
ils sauront